This happens when you choose a different importing style. The software allows you to import songs in a different way and I believe this way also specifies the way you search in the application. Try adding the files in a different way and then search for name.
Here is a screenshot that you can use as guidance after the Import Songs button is clicked:
