The first thing to try is to run the version that you have in the Windows 10 environment using Compatibility settings. For this, simply right click the setup package and then go to Properties > Compatibility. Select Windows XP Service Pack 3 from the list and tick the Run as Administrator.
Or you could install Windows XP in a virtual environment through Virtualbox.
Note: You need an original Windows XP installation disc.