I've installed MiTek SAPPHIRE Viewer on my PC and tried to open a file. I managed to do that, but there is no option to export files to BLTx format. Most likely, the application wasn't developed for such process.
I recommend checking the built-in Help file to see exactly what the software supports and what are the formats that MiTek SAPPHIRE Viewer can open or save.