You can read about the software's changes on the page listed below. That release log is the only thing I've found about the QuoteTracker. If you try to load the official website, it won't work, therefore it's impossible to test it. Secondly, if the software is installed on your PC, go to Help > Section to read about its features and available chart generator tools.
Additionally, look in the installation folder as well for manuals or user guides.