There is a problem with the developer's website. I've accessed it and it appears that the domain is not working anymore, therefore the cause to the update errors. Most likely they hosted the updates on their domain and since you can't access it, an error appears.
I've looked for ways to contact them, but there aren't any available which could also mean that they're out of business.
Alternatively use Spotify or Pandora to listen to online music.