You see a question mark because the fonts used to display the text do not support the symbol you are employing. Please use the settings menu and change the default fonts. Use the same fonts in both places and the problem should be solved in seconds. Many fonts have all the characters available but when you use a font which lacks the rest of the characters, you will encounter a "?" instead the actual fonts.