The problems you have are commonly caused by the compatibility with Windows 10. I've searched for this program/CD, but I couldn't find something updated which means the product is discontinued without any possibility to update.
I've searched using Google Search and other major search engines and I didn't find anything.
You will have to work with the software the way it is and, eventually, apply a compatibility tweak.
For example, right click the executable file and go to Properties > Compatibility and choose an older version of Windows form the list (eg. Windows XP).