You've probably not doing something as it should because I've checked website and the software and the Export function is enabled and ready to use. For applications like this one you will have to meet some requirements for your drawing/stitch in order for the Export function to work properly.
In the Help documentation, there is a Search function. Input Export and check the available topics. There is one called Export Embroidery Design. You gave all the information you need in that section.