There are two scenarios for Android applications:
Where you have the possibility to choose the backup location from the Settings menu. Keep in mind that for certain Android versions this is not possible since there are Android limitations, that's why the backup is stored on the Internal partition.
The developer choose to save the backup by default on the Internal partition without the possibility to change its path.
I recommend checking the Settings menu first to see if you can change the path.