This is a compatibility issue between the application you use and the Nox client. Unfortunately, there is nothing to do except forwarding this to the official Nox developers. Or you can contact the developers of the TV application. As far as I know, NOX Player doesn't have a compatibility viewing mode or a tweak to increase compatibility for apps.
Use the following email to contact them: email@example.com