There is no update for Windows or iOs because this is a very old product that doesn't have any support nowadays for any of the operating systems mentioned. There have been no news about the developer and this product since the year of release, somewhere in 1997.
You will have to switch to another product because this one is long discontinued. You can browse the App Store on your device with iOS system to look for an alternative, because there are no alternatives for Windows.