In most of the cases, the procedure that you need is found in collage-enabled applications. I have searched for applications that allow you to do this, but didn't find anything compatible which means there are no applications that allow you to do this. I have also tested a few image organizers as well, and the closest feature was found on an online website.
