No, the software won't run on Macs by default because it was developed to run on Windows only. However, since there isn't a dedicated version for Mac, I recommend installing Wine Bottler. This application allows you to run Windows applications without actually installing Windows.
Install the application, then add the XSPEAK and continue with the instructions.