In most of the cases, the files will be located in the temporary folder. To access the temporary folder in an easy way, go to Start > Run or press Windows + R and type %temp%. The files will be stored on C:\Users\your-username\AppData\Local\Temp\$AnyBurn$
Delete that folder and the space should be freed.