No, this game is not Windows 10 compatible. Based on the information found, it can run on Windows 98, Windows Me, Windows 95. It was luck that you still managed to run it on Windows 10. However, Windows 10 has a few things different and might handle old version in a custom way, therefore you can encounter issues.
If you have a very powerful computer, install Virtualbox, then install Windows XP in the virtual machine and transfer the game. This way it will work with 100 % compatibility.