I have checked the OOma website, but there isn't anything related to HP and the supported products. Technically, if Ooma provides FAX access, and the printer supports it, then you should be able to use it, but it might require configuration first. Luckily, there is a Support page where you can find tutorials, documents and documentation related to this procedure.
Support page: http://support.ooma.com/activation-setup/