No, this application is not compatible with MacBook Air. I have tried finding a package to suit your needs, but there isn't one. All the downloads and information indicate that Transposer is compatible only with Windows.
However, in Mac, install Wine Bottler (emulation software that allows you to install Windows apps in Mac) and then you can use Transposer if you have the setup package.