Yes, there are versions of XnView released as portable. These versions are actually in 3 forms: Minimal, Standard, and Extended. Besides Minimal, Standard and Extended offer additional features and support for image formats.
Download: http://www.xnview.com/en/xnview/#downloads
Note: Download the ZIP package of the version you want and extract it using your favorite extractor.