This issue is caused by the wrong settings configured in the player's options menu. Open Media Player Classic, then go to View > Options and make sure you have the same settings as I have using the images posted below.


Note: It's possible that the update cleared all the settings in the player's configuration screen.