There is an open red box next to a friend's username on the Snapchat screen. What does it mean?
The open red box next to someone's username in Snapchat shows you that the person viewed the soundless snap that you have sent to him. For more information regarding the meaning of different icons in Snapchat please go to the Snapchat support website.
