The Kovis 5.0 software doesn't appear to be available any more. I have checked all the possible websites, but none provided information about the compatibility with the Windows Server operating system. If you have the software, install it normally and go to Help > About. Note the contact options and use them to contact the developers. You will have more luck this way of obtaining info about compatibility.