No, UltraISO doesn't need special drivers. The application can create and store ISO files directly on your hard drive without installing any other components. This is a native feature provided by application. As long as Windows installed generic drivers for your CD/DVD-RW, UltraISO will write images to physical discs based on your preferences.
Open UltraISO, press F7, then select the ISO image, insert the compatible CD/DVD and click Burn. Choose writing speed and writing method if you want to customize it further.
Download UltraISO: https://www.ezbsystems.com/ultraiso/download.htm