The gift package is found in the inventory. Click the the little mail icon in the taskbar and then select the Steam category. Locate the gift then press on Send Gift. Input the email of your friend or if it's already on your select, select its username.
Use the picture below as guidance: