It's impossible to say if the application works in a virtual machine environment or not. I have searched their official website, and nothing found that EMS Email Notification is bundled with EMS Professional. Unfortunately, the developers don't mentioned the supported operating systems or environment.
The only way to get information about this is to contact the developers: [email protected]
