No, the Asus FonePad 8 is not compatible with this tool. ASUS Flash Tool can be used to flash only Zenfone and Padfone devices. There is nowhere mentioned about the Fonepad 8. For this procedure, I recommend checking the XDA Developers forums where you might find other users who use this device as well.
XDA Forums: http://forum.xda-developers.com/