This is a retired product which means you won't have the possibility to obtain another version anymore. I would advise installing the version of the software that you have. Secondly, access the Sage website and acquire a new product that will run in Server 2012. I don't think the application will be compatible with Windows Server 2012.
Use the Support page to get in touch with developers to find out other alternative applications.