You can't install it on your new computer, because from what it seems, the license you have can be used only on a single PC. Also, the official servers are down and this can also be a reason why you can't activate the product. Unfortunately, you can't do anything because the official developer is out of business and there is no contact information available. I recommend you use CattlePro, CowManager, or Cattle Max as an alternative solution.