Hi, I'm going crazy trying to find a translation package that works at least 75% correct.
A lot of free sites just seem to muddle words or meanings. Do you know what is regarded as the best tool to try out today.
Indeed, you are right. I have tested some solution software that said it will translate accurately from Slovak to English and backwards. The results were not so accurate at all, except one which got my attention which is LingvoSoft Suite 2012 English <-> Slovak for Windows. The software features perfect accuracy regarding words and phrases of the text you want to translate. The process is backwards that means that you can translate to English or Slovak in both ways. A trial is available for testing and review but I can assure you that you will be pleased by its results and features.