Can I upload a free to use program (made by myself)?
I believe there is a link on the main page at Software Informer and Mac Informer. The link is called For Developers. If you are a developer of an application, you should read all the information posted on that page.
For Developers: http://software.informer.com/partners.php