The application is available for downloading through the official website, but unfortunately, it's available for Windows operating systems.
Download URL: http://browningtrailcameras.com/customer-service/
Additionally, you could try running the software through emulation with the help of Wine Bottler, but if you require to install the drivers, then this method it will be useless, therefore installation of Windows through Bootcamp is recommended.