When this happens, the Bluestacks emulator is either using an older version or you've installed an unsupported version of WhatsApp. I recommend re-installing the software, then download a new copy of the WhatsApp application from the official website. Double click the APK file to install it. After this procedure, the software will be available within the application's list.