The NXT 2 has the following system requirements. If you can export or save the content to one of the supported file types displayed on the system requirements page, then yes, you will have the possibility to edit the files created in the earlier versions or with other product. It's all about compatibility. If you can stay in the range of the supported files, the editing should be available and ready to use after upgrade.
