You can use two ways to put files into a specific folder. You can either use the web interface by logging to your member's area on the official website or you can download the SYNC client and manage the files directly on your computer. The changes will also be applied to the online account.
Note: Internet connection is required for the second solution.
The client can be downloaded from the same page.