There is no other way to update the application except the official method, through Steam. If you have the game installed, right click the entry on your list and select Properties then select to Always update. If there are new updates and you're connected to Internet, the process should start immediately. There is no patch on the website of the developer.
