Unfortunately, you cannot convert a DXF file to a DS5 file because there is no converter available. There is no connection between these two file formats. You might need to use another path for converting because direct conversion will never be possible as long as there is no tool available for this process.
