You can't rely on the Outlook's importer to convert your files. You will actually need to use an application. For this purpose, download and install Aid4Mail. Aid4Mail is an application used exactly for this type of operation. It allows you to convert your Apple Mail MBOX files to an Outlook PST file while keeping all the elements, formatting, pictures, etc. Access the website to find more information about it.