If you know that there is enough space on your tablet, then I recommend you to clear the cache. To do this, reboot the tablet in Recovery mode. Turn it off then press Volume UP + Power until the Android logo appears. Select Wipe Cache and reboot the tablet. Additionally, access Settings > Applications manager > All > Google Play > Clear Cache. It should work after this step.