No, Windows will not overwrite anything in your Windows Media Player. If I get the idea right, these two are different applications. Problems could arise if they both use the same libraries. That's the problems with overwriting and the first thing that needs to be done is moving or copying the library to another location, then launch the applications. No application will have the possibility of overwriting files in another unless they use the same files at the same time.
