Latest questions about "file explorer"

Years ago somebody gave me a freeware app which could generate a file of all folders and files in a directory, along with type, size, and dates.

When I go into My Documents and try to create a New Folder, the explorer window says it's not responding. What do I do to troubleshoot this issue?