This is a custom application designed by a 3rd party developer. I have checked all the websites that were available, but none contained information related to this application. You will either have to use the official application in Bluestacks or connect your phone to PC in USB mode to transfer the files. There is no other way.