There is no other way around because Volume keys are used to select the options in the Recovery menu. Gently push the volume key until the Wipe Data/Factory Reset is selected then press Power button to confirm and again volume key to navigate to Yes.
