In order to receive the password, I suggest you contact the Extension Suite Online Support team. You can get in touch with them using
0860 (376 376) phone number,
firstname.lastname@example.org email address or the online form from the official web page. Also, before contacting the Support team, check again your Inbox and Spam folders.