This might be happening due to the fact that the SingPal utility doesn't have the font that you used in Corel software. Try to replace the font with some other that is more popular, such as Times New Roman or Arial. If the problem persists, it might be an internal error of the application and you need to contact the developer for further support.