If you cannot download the updates automatically then you can log in with your existing username and password and download the patch manually. Download the patch and apply it to your installation.
You can also try closing the program prior to running the update.