The voltage of 4.092 is reported as 4.92V (the wrong format).
Try to install another application. If it's a bug it should be addressed to the original developer. There are other applications related to battery information. Install another one and check the information presented.