Why in Litera when someone has made a deletion in the original document, it isn't showing as deleted when someone else runs a comparison and prints it out?
It seems that this is an internal error of the application. To fix it, try uninstalling the program and then installing it again. Also, updating the program to the latest version could solve the problem. For more information, visit the support website and log in with your account.