This depends on the current version. Try updating the application to its latest version on all three iPads and you'll have all the shows on all of them. Alternatively, on of your iPads is running a version of iOS different from the other two and the application installed is currently available only for that version of iOS.