Can anyone suggest an alternative to Autosketch that will run on a Mac?
You can visit Mac Informer in order to search for a software that suits you best. There you can find lots of designing software that are specially developed for MAC computers and you can obtain a direct link to their official download pages.