I wouldn't recommend saving as PSD to import it. In the Save for Web window, choose PNG 24bit to enable transparency and then add it to your labels. Secondly, make sure you are adding the picture above all the layers or else you'll encounter problems with alignment and background.