The problem with the availability of the PDF is entirely related to server's configuration data. This means that some email services don't allow a certain file size or file format. This is the main cause that they don't receive the emails in their original form. Try contacting them manually or check the email service they're using to know which files are accepted and which not.
